Prevod od "du vil tale" do Srpski


Kako koristiti "du vil tale" u rečenicama:

Jeg kan ikke love noget, men der kommer en agent senere, hvis du vil tale med ham.
Ne mogu ti obæati. Posle æe doæi agent pa ako hoæeš, prièaj s njim.
Du har kun fem minutter hvis du vil tale med Ulvemanden.
Imate još samo pet minuta ako hoæete razgovarati sa Volfmenom.
De siger, at du vil tale med mig.
Kažu da hoćeš da pričaš sa mnom.
Er det det, du vil tale om?
O tome si htela da poprièamo?
Hvis du vil tale med KGB om det, så værsgo.
Ako hoæeš da raspraviš s KGB-om, slobodno.
Er det det, du vil tale med mig om?
O tome si hteo da prièamo?
Nå, Ethan Hunt... hvad er det, du vil tale med mig om?
Па, Итане Хант, о чему си желео да разговараш самном?
Hvis du vil tale med mig så lad os tale ansigt til ansigt.
Želiš sa mnom da razgovaraš? Hajde da razgovaramo oèi u oèi.
Er der ikke noget, du vil tale om?
Ni o èemu ne želiš da razgovaraš?
Hvis du vil tale om at sidde i fængsel, så tal med Marcel.
Ako hoćeš da pričaš o zatvoru, idi sedi pored Marsela.
Er det noget, du vil tale om?
Želiš li da prièaš o tome?
Hvad er det, du vil tale om?
Mama je imala napad pune bešike.
Hvis du vil tale mere om det, så kan vi gå udenfor og snakke.
Nije moj. No želiš li o njemu još raspravljati, iziðimo.
Hvis du vil tale med nogen og spørge om noget, så tal med mig.
Ako hoceš da pricaš sa nekim, pricaj sa mnom.
Hvis du vil tale med mig, så få en tid.
Imam slobodno. Ako želite da razgovaramo, zakažite sastanak.
Hvis du vil tale med nogen...
Naravno, nema problema. Mi smo ovde u redu.
Er der noget, du vil tale om?
Ima li nešto o èemu želiš da razgovaraš?
Hvis du vil tale om den idiot, lader jeg dig sidde her i det nye lort han har købt til dig.
Ako æes da prièas o tom drkadžiji,... ja cu samo da ustanem i ostaviæu te da sedediš ovde... u tom novom sranju sto ti je on kupio.
Men hvis du vil tale med ham, så tal med ham.
Ali ako želiš razgovarati s njim, razgovaraj.
Så beslut dig for, om du vil tale eller ikke.
Pa, vi odluèite, hoæete li mi reæi, ili ne.
Tak, fordi du vil tale med mig.
Jime. Hvala što si došao da me vidiš.
Er der noget, du vil tale med mig om?
Hej, ima li nešto, što bi hteo da mi isprièaš?
Bare sig, du vil tale med din advokat.
Samo im kaži da hoæeš svog advokata.
Jeg giver dig en time til at bestemme dig for om du vil tale med mig.
Даћу ти један сат да одлучиш да ли хоћеш да причаш са мном.
Hvis du vil tale om det...
Ako budeš ikad želio prièati o tome...
Er der noget du vil tale om?
Ima li nešto da mi kažete? - Gospodine?
Men hvis du vil tale, så lytter jeg.
Sad kad sam to rekla, ako želite da razgovarate, slušaæu.
Okay, sig, at du er ked af, at moren er syg at du vil tale med ham, for din onkel døde af kræft.
Da, kancer. Kaži mu da ti je žao njegove majke i da bi želela da prièaš sa njim.
Det ser ud til, at du vil tale med mig om noget.
Изгледа да имаш нешто о чему желиш да разговарамо.
Hvad er det så, du vil tale med mig om?
O èemu želiš da razgovaraš sa mnom?
Du vil tale om alt det her en dag.
Jednog dana æeš hteti da razgovaraš o ovome.
Hvis du vil tale, er jeg her.
Ako želiš da prièaš, ja sam tu.
Ikke noget... eller ikke noget, du vil tale om?
Nikakve... ili ne želiš da govoriš o njima?
Hver dag tror jeg, du vil tale om det, men det sker aldrig.
Svaki dan kažeš da æeš razgovarati o tome ali nikad to ne uradiš.
Hvis du vil tale med ham, så skal det være deroppe.
Ako ga želite videti, moramo da odemo tamo.
Thomas, tak, fordi du vil tale med mig.
Tomase, hvala ti što si došao.
Sig til, hvis du vil tale om det.
Javi mi ako želiš da prièaš.
Hvis du vil tale med nogen, kan jeg arrangere det.
Ali ako želiš da razgovaraš sa nekim, mogu ga pronaæi.
Hvis du vil tale om det, så er jeg her, okay?
Ako ikada budeš želeo da razgovaramo o tome, ja sam tu.
Og hvis du har nogen patienter, du vil tale om.
I ako ti imaš pacijenta o kome želiš da pricaš.
Er der andet, du vil tale om?
Je l' hoćeš da pričamo o nečemu drugom?
5.6216650009155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?